CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 438

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

427

-0-

The Committee discussed both these suggestions at length, but did not arrive at any definite conclusion.

The British Delegation described a measure which had proved to be very useful in assisting the suppression of the operations of illicit opium traders in the Far East. It has been made an offence in Hong-Kong for any person within the jurisdiction of the Government to take part, by his agents, correspondents, etc., in any illicit opium transactions in places outside their jurisdiction or without the licence of Government to take part in any opium transactions whatever, whether within or without its jurisdiction.

The Japanese representative stated that the penal law of Japan contains a similar provision, but most of the other Powers have not yet provisions to the same effect in their laws. The Committee desires, however, to bring this point to the attention of the Conference.

The delegations of India, Portugal and Siam were consulted on the questions in which their governments were especially interested.

Chairman of the Committee of the First Conference.

Edit History

2026-06-27 02:27:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
427-0-The Committee discussed both these suggestions at length, but did not arrive at any definite conclusion.The British Delegation described a measure which had proved to be very useful in assisting the suppression of the operations of illicit opium traders in the Far East. It has been made an offence in Hong-Kong for any person within the jurisdiction of the Government to take part, by his agents, correspondents, etc., in any illicit opium transactions in places outside their jurisdiction or without the licence of Government to take part in any opium transactions whatever, whether within or without its jurisdiction.The Japanese representative stated that the penal law of Japan contains a similar provision, but most of the other Powers have not yet provisions to the same effect in their laws. The Committee desires, however, to bring this point to the attention of the Conference.The delegations of India, Portugal and Siam were consulted on the questions in which their governments were especially interested.Chairman of the Committee of the First Conference.
Baseline (Original)
3!427-0-The Committee discussed both these suggestions at length,definite but did not arrive at any/conclusion.The British Delegation described a measure which had proved to be very useful in assisting the suppression of the operations of illicit opium traders in the Far East. It has been made an offence in Hong-Kong for any person within the jurisdiction of the Government to take part by his agents, correspondents, etc., in any illicit opium transactions in places outside their jurisdiction or without thethe licence of Government to take part in any opium transactions whatever, whether within or without its jurisdiction.The Japanese representative stated that the penal law of Japan contains a similar provision, but most of the other Powers have not yot provisions to theThe Committee desires, however, same effuct in their laws. to bring this point to the attention of the Conference.The delegations of India, Portugal and Sian were consulted on the questions in with their governments were especially interested.Chairman of the Comittee of the First Conference.
2026-06-27 02:27:26 · Baseline
View content

3

!

427

-0-

The Committee discussed both these suggestions at length,

definite but did not arrive at any/conclusion.

The British Delegation described a measure which had

proved to be very useful in assisting the suppression of

the operations of illicit opium traders in the Far East.

It has been made an offence in Hong-Kong for any person

within the jurisdiction of the Government to take part

by his agents, correspondents, etc., in any illicit opium

transactions in places outside their jurisdiction or without

the the licence of Government to take part in any opium

transactions whatever, whether within or without its

jurisdiction.

The Japanese representative stated that

the penal law of Japan contains a similar provision, but

most of the other Powers have not yot provisions to the

The Committee desires, however,

same effuct in their laws.

to bring this point to the

attention of the Conference.

The delegations of India, Portugal and Sian were

consulted on the questions in with their governments were

especially interested.

Chairman of the Comittee

of the First Conference.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.